UVOD: Dodatne odrednice bitan su element u sustavu predmetnih odrednica te objedinjuju kombinacije različitih tematskih aspekata u jedinstvenu predmetnu odrednicu.

Upute definiraju i opisuju upotrebu četiri vrste dodatnih odrednica i dva glavna redoslijeda koji, u kombinaciji, daju smislenu predmetnu odrednicu.

Za upute o dodatnim odrednicama čija je upotreba autorizirana, vidi H 1095 Višenamjenske dodatne odrednice. Složene odrednice koje su oblikovane prema tim uputama nije potrebno autorizirati.


Iznimka: Svaka složena predmetna odrednica mora se autorizirati, kao cjelina, ako se uz vodeću odrednicu koristi višenamjenska dodatna odrednica kojoj nije odobreno korištenje uz tu kategoriju odrednice, već je autorizirana za neke druge kategorije odrednica. Odrednici se mogu dodavati odgovarajuće uputnice, i, ako je potrebno, napomene o korištenju. Dodatne odrednice, koje nisu autorizirane kao višenamjenske ili dodatne odrednice kontrolirane oglednim odrednicama, ne koriste se. Ako je potrebno, predlaže se Uredništvu predmetnog kataloga, izrada nove dodatne odrednice. Primjer:


180 ## $x Prenamjena

680 ## $i Koristi se kao tematska dodatna odrednica uz vrste zgrada i građevina.

[Dodatnoj odrednici se ne proširuje način korištenja, naveden u napomeni o opsegu, ako je korištena uz neke druge kategorije odrednica.]


150 ## $a Antička arhitektura $x Prenamjena

[Ako Uredništvo odobri korištenje dodatne odrednice --Prenamjena uz odrednicu Antička arhitektura, odrednica se autorizira kao složena odrednica.]


650 #7 $a Antičke vile $x Prenamjena

[Odrednica se ne autorizira kao složena, jer je dodatna odrednica --Prenamjena odobrena za korištenje uz odrednicu Antičke vile, koje spadaju u kategoriju zgrada i građevina.]


1. Vrste dodatnih odrednica. Postoje četiri vrste dodatnih odrednica: tematske, geografske, vremenske i formalne.


a. Tematske dodatne odrednice. Tematske dodatne odrednice koriste se uz sve vrste odrednica kako bi preciznije odredile temu. Mnoge opće tematske dodatne odrednice izražavaju aktivnosti, svojstva ili aspekte, primjerice Nogomet--Testiranje sposobnosti; Ribe--Sadržaj žive; Kirurgija--Prehrambeni aspekti. Tematske dodatne odrednice koriste se za iskazivanje metoda ili tehnika u različitim područjima i mogu se koristiti uz mnoge predmetne odrednice, primjerice. --Psihološki aspekti; --Istraživanje; --Statističke metode. Korištenju dodatnih odrednica daje se prednost u odnosu na korištenje fraznih odrednica u slučajevima kad je potrebno izraziti podteme ili aspekte koji se ponavljaju, vezano uz različite predmete, primjerice, --Financije; --Socijalni aspekti; --Statistika. U nekim slučajevima, osobito uz odrednice za objekte, dodatne odrednice se koriste za označivanje jednog dijela cjeline koja je predstavljena predmetnom odrednicom, primjerice, Psi--Živčani sustav ili Automobili--Antene. Ako se uz predmetnu odrednicu koristi više od jedne tematske dodatne odrednice, predmetna odrednica postaje specifičnija, primjerice, Hrvatski jezik--Nastava i učenje; Hrvatski jezik--Nastava i učenje--Osnovna škola.

Tematske dodatne odrednice upisuju se u potpolje $x formata MARC 21.


b. Geografske dodatne odrednice.  Geografske dodatne odrednice označavaju geografsko područje vezano uz predmet. Mogu označavati gdje je nešto smješteno, primjerice, Zgrade sveučilišta--Zagreb ili od kuda je nešto, primjerice, Svadbeni običaji i obredi--Delnice ovisno o sadržaju. Isti oblik autoriziranog geografskog imena može se koristiti i kao geografska dodatna odrednica, vidi H 364 za autorizaciju geografske podjele.

Geografske dodatne odrednice upisuju se u potpolje $z formata MARC 21.


c. Vremenske dodatne odrednice. Vremenske dodatne odrednice označavaju vrijeme ili vremensko razdoblje obuhvaćeno u sadržaju djela. Obično su povezane s povijesnim prikazom predmeta i upisuju se iza dodatne odrednice --Povijest, primjerice, Žene--Povijest--18. st. Tematskim i tematskim dodatnim odrednicama, koje su inherentno povijesne, ne umeće se dodatna odrednica --Povijest ispred vremenske odrednice, primjerice Rusija--Društveni uvjeti--20. st. Vremenske dodatne odrednice koje se navode ili koriste uz odrednice za oblike/žanrove u umjetnosti, književnosti ili glazbi, ograničavaju vodeću odrednicu i predstavljaju umjetnička, književna ili muzička djela kreirana u odgovarajućem vremenskom razdoblju, primjerice: Graviranje--18. st.; Francusko pjesništvo--19. st.; Sonate (klavir)--19. st. Dodatne upute o vremenskim odrednicama, vidi H 620. Vremenske dodatne odrednice upisuju se u potpolje $y formata MARC 21.


d. Formalne dodatne odrednice. Formalne dodatne odrednice iskazuju oblik jedinice građe, a ne iskazuju njen sadržaj, osim kada su vodeće odrednice. Najčešće korištene formalne dodatne odrednice, kao što su --Bibliografije; --Disertacije; --Enciklopedije; --Leksikoni; --Priručnici; itd. mogu se koristiti uz sve vrste vodećih i dodatnih predmetnih odrednica. Veći dio formalnih dodatnih odrednica mogu se koristiti i kao tematske dodatne odrednice za djela o tim specifičnim oblicima. Najčešće, formalna odrednica je zadnji element u složenoj predmetnoj odrednici, primjerice Nuklearni reaktori--Tehnološke inovacije--Kongresi. Ponekad su potrebne dvije formalne odrednice kako bi se označio oblik, primjerice, Hrvatski narodni preporod--Biografije--Disertacije.


Opće pravilo primjene formalne dodatne odrednice je da se svim odrednicama, kojima se označava sadržaj nekog djela, dodaje ista formalna odrednica, osim: (1) ako formalna dodatna odrednica nije autorizirana za korištenje uz određeni tip odrednice, primjerice --Serijske publikacije, vidi H 178 ili (2) ako oblik iskazuje samo dio djela i zasebna predmetna odrednica je potrebna da iskaže taj dio. Primjer:


Naslov: Family kaleidoscope

650 #7 $a Obiteljska psihoterapija $v Miscelanea

650 #7 $a Obitelj $z Sjedinjene Američke Države $v Anegdote


Neke formalne dodatne odrednice mogu biti i tematske dodatne odrednice u istom oblikovanju. Primjer:


Naslov: Glas potrošača : blog

651 #7 $a Zagreb $x Blogovi $v Vodiči


2. Redoslijed dodatnih odrednica. Dva su osnovna redoslijeda za izradu složenih predmetnih odrednica s dodatnim odrednicama:  [mjesto]–[tema] i [tema]–[mjesto].


a. Odrednice [mjesto]–[tema]. Ovaj redoslijed koristi se uglavnom kao aspekt mjesta, npr. njegove povijesti, političkih prilika, ekonomije, civilizacije, intelektualnog života ili društvene povijesti i uvjeta života. Višenamjenske formalne i tematske dodatne odrednice koje se mogu koristiti uz geografska imena za regije i zemlje, vidi H 1140, a za vodene površine, vidi H 1145.5. Redoslijed unutar složene odrednice ovog tipa, uključuje, u pravilu, sve vrste dodatnih odrednica:


651 #7 $a [mjesto] $x [tema] $y [vremensko razdoblje] $v [forma]


Manje promjene su moguće kad je potrebno dodati više od jedne tematske, geografske ili formalne dodatne odrednice u složenoj predmetnoj odrednici. Primjer:


651 ## $a Velika Britanija $x Vladari $x Putovanja $z Kanada $v Slikovna djela


b. Odrednice [tema]–[mjesto]. Ovaj redoslijed koristi se za sve tematske odrednice autorizirane s dopuštenom geografskom podjelom. Redoslijed složene odrednice ovog tipa, uključuje sve vrste dodatnih odrednica, ovisno je li uz tematsku dodatnu odrednicu dopuštena geografska podjela.


650 #7 $a [tema] $z [mjesto] $x [tema] $y [vremenski period] $v [žanr/oblik]

ili

650 #7 $a [tema] $x [tema] $z [mjesto] $y [vremenski period] $v [žanr/oblik]


Manje promjene moguće su ako je potrebno dodijeliti više tematskih ili formalnih dodatnih odrednica složenoj predmetnoj odrednici. Primjer:


650 #7 $a Karcinom $x Bolesnici $x Bolnička skrb $z Hrvatska $y 20. st. $v Bibliografija


650 #7 $a Crkva i država $z Hrvatska $y 21. st. $x Periodika $v Bibliografija


3. Redoslijed dodatnih odrednica i značenje složenih predmetnih odrednica. Pri oblikovanju redoslijeda u složenoj predmetnoj odrednici koriste se usvojene odrednice i slijede se upute za njihovo kombiniranje s višenamjenskim dodatnim odrednicama, a formalnu odrednicu se upisuje kao zadnju u složenoj odrednici. Također, pri izradi složene odrednice potrebno je slijediti logiku koja se najviše podudara sa sadržajem djela koje se katalogizira. Značenje složene odrednice može se testirati konstrukcijom fraze kao zasebnog elementa složene predmetne odrednice u obrnutom redoslijedu. Primjeri:


650 #7 $a Engleski autori $y 18. st. $v Biografije

[Biografije engleskih autora 18. stoljeća.]


651 #7 $a Sjedinjene Američke Države $x Međunarodni odnosi $y 1990.-2010. $v Disertacije

[Disertacija o međunarodnim odnosima Sjedinjenih Američkih Država u razdoblju 1990.-2010.]


Drugačiji redoslijed istih elemenata može promijeniti značenje predmetne odrednice. Primjeri:


650 #7 $a Fizika visokih energija $x Istraživanje $x Obrada podataka

[Obrada podataka o provedenom istraživanju fizike visokih energija]


650 #7 $a Fizika visokih energija $x Obrada podataka $x Istraživanje

[Istraživanje o provedenoj obradi podataka fizike visokih energija]