$x Adaptacije

Ne zamijeniti s dodatnom odrednicom --Prilagodba. Tematska dodatna odrednica --Adaptacije koristi se za djela o adaptacijama anonimnih književnih djela. Predmetno se ne obrađuju pojedinačne adaptacije, pa se formalna dodatna odrednica --Adaptacije i s njom povezane dodatne odrednice ne koriste.

$x Autorstvo

$x Filmske adaptacije

$v Ilustracije

$x Jezik

$x Jezik $v Rječnici

$x Književni likovi

$x Kritika teksta

$x Parodije

Koristi se uz književna djela koja se vode pod naslovom za djela o šaljivim imitacijama ili o parodijama nekog slavnog književnog djela, s namjerom da se postigne humoristički učinak. Predmetno se ne obrađuju pojedinačne parodije ili imitacije, pa se formalna dodatna odrednica --Parodije i s njom povezane dodatne odrednice ne koriste.

$x Prijevodi

Tematske dodatne odrednice --Prijevodi i --Prijevodi--[jezik], primjerice, --Prijevodi--Engleski jezik koriste se za djela  o prijevodima. Predmetno se ne obrađuju pojedini prijevodi/prevedeni naslovi, pa se formalna dodatna odrednica --Prijevodi i s njom povezane dodatne odrednice ne koriste.

$x Prijevodi $x Povijest i kritika

$x Recepcija        (Dopuštena geo. podjela)

$x Rukopisi

$v Rukopisi $v Faksimili

$x Scenske izvedbe

$x Stil

$x Televizijske adaptacije

Tematska dodatna odrednica --Televizijske adaptacije koristi se djela o televizijskom adaptacijama. Predmetno se ne obrađuju pojedine televizijske adaptacije, pa se formalna dodatna odrednica --Televizijske adaptacije i s njom povezane dodatne odrednice ne koriste.

$x Utjecaj

$x Versifikacija