H 370 Širi, uži i srodni pojmovi
UVOD: Uputnice za šire, uže i srodne pojmove u predmetnom katalogu su unakrsne uputnice između odrednica, a izražavaju dvije vrste odnosa između pojmova:
- hijerarhijske odnose i
- asocijativne odnose
Označavaju se s vidi i širi pojam, vidi i uži pojam i vidi i srodni pojam.
Hijerarhijski odnosi. Hijerarhijski odnosi izražavaju nadređenost i podređenost između pojmova. Dijele se na:
- generičke odnose (rod/vrsta)
- partitivne odnose (cjelina/dio) i
- odnose instancije (odnos između razreda ili vrste i svakog pojedinog člana)
Uputnica za uži pojam izrađuje se tako da se u zapis odrednice za uži pojam upisuje uputnica za širi pojam. U zapis odrednice za širi pojam ne upisuje se uputnica za uži pojam. Sljedeće se veze smatraju hijerarhijskim vezama:
- Rod/vrsta (generički odnos)
Generički odnosi su takvi odnosi u kojima nadređeni (širi) pojam predstavlja razred ili vrstu, a podređeni (uži) pojam njegove podrazrede ili podvrste. Primjeri:
Primati Industrijske zgrade
širi pojam Sisavci širi pojam Zgrade
Povijesni roman Parobrodi
širi pojam Roman širi pojam Brodovi
- Cjelina/dio (partitivni odnos)
Partitivni odnosi izražavaju odnose između cjeline i dijela. U njima nadređeni (širi) pojam označava predmet ili pojam čiji podređeni (uži) pojam po definiciji ili općem mišljenju znači njegov dio.
To opće pravilo primjenjuje se na razrede pojmova kao što su: geografska područja, sustavi i njihovi dijelovi, znanstvena područja, raščlamba predmeta na dijelove.
Struktura uputnog sustava se zbog partitivnih odnosa znatno povećava jer se uz generičke odnose uvodi još jedna hijerarhija. Partitivne odnose bi trebalo izrađivati samo kada postoje svi pojmovi kojima je moguće izgraditi tu vrstu odnosa i za one odrednice koje nisu uključene u neke druge hijerarhije.
Ako u hijerarhijskom sustavu partitivni odnos nije važan, preporuča se izrada samo generičkih odnosa, a u tom slučaju s partitivnim odnosom postupa se kao s asocijativnim. U istom uputnom sustavu ne treba partitivni odnos iskazivati i putem generičkih i putem asocijativnih odnosa. Treba ih prikazati samo u jednoj vrsti odnosa. Primjeri:
Nožni prsti
širi pojam Stopalo
Hrvatski jezik
širi pojam Južnoslavenski jezici
Međimurje
širi pojam Hrvatska
- Instancija (generički primjer tema/ ime)
Odnosi instancije su hijerarhijski odnosi između klase (izražene općim pojmom) i pojedinog primjera klase (izraženog imenom).
Vransko jezero (Cres)
širi pojam Jezera--Hrvatska
Galipoljska bitka (1915.-1916.)
širi pojam Prvi svjetski rat (1914.-1918.)--Vojne operacije--Turska
Asocijativni odnosi. Asocijativni odnosi izražavaju odnos između srodnih pojmova kojima se značenje preklapa i smisaono su povezani.
Uputnice za srodne pojmove. Kako bi se povezale dvije odrednice kojima se značenje preklapa i smisaono su povezane, a nisu u hijerarhijskom odnosu, izrađuju se uputnice za srodne pojmove i obavezno se unakrsno povezuju. Ovaj tip odnosa uključuje i odnose antonimije, uzročnosti i kronologije. Nazivaju se još i odnosi srodnosti ili bliskosti. Primjeri:
Kratka priča Pripovijetka
srodni pojam Pripovijetka srodni pojam Kratka priča
Sportaši Sport
srodni pojam Sport srodni pojam Sportaši
U ovoj vrsti odnosa često je jedan pojam obavezan sastavni dio u definiranju drugog pojma. Primjerice, Ptice obavezan je dio definicije Ornitologija i obrnuto.
1. Hijerarhijske uputnice.
a. Opće pravilo. Pri izradi nove odrednice i njene uputne strukture treba slijediti načela opisana prethodno u tekstu, izradom odgovarajuće uputnice za širi pojam. U predmetnom sustavu NSK tekst uputnica strojno se generira. Primjeri:
Pecivo
širi pojam Kruh
Kruh
širi pojam Pekarski proizvodi
Osim u situacijama opisanim dalje u tekstu, za svaku novu odrednicu potrebno je izraditi barem jednu uputnicu za širi pojam. Uputnica za širi pojam izrađuje se čak i kad obje odrednice počinju istom riječju. Primjer:
Filmska distribucija
širi pojam Filmska industrija
(1) Odrednice koje nemaju širi pojam. Općenito, svaka odrednica treba biti povezana na širi pojam. Postoji ograničen broj situacija u kojima su odrednice bez šireg pojma dozvoljene, a uključuju:
- odrednice koje su "najviši pojmovi" tj. najšira tema u zadanoj hijerarhiji, primjerice, Znanost
- odrednice za geografske regije
- odrednice za obiteljska imena itd.
Neke se uputnice izrađuju rutinski, posebno za odrednice iz književnosti, primjerice, odrednici Njemačke bajke, širi pojam je odrednica Njemačka proza.
(2) Uputnice koje se ne ponavljaju u zapisima složenih odrednica. Uputnice za širi pojam ne izrađuju se u zapisima složenih odrednica s istom dodatnom odrednicom. Uputnice se izrađuju na razini odrednica bez dodatnih odrednica. Primjer:
Crveni luk
širi pojam Luk
Bilješka: U složenoj odrednici Crveni luk--Citogenetika nije potrebno pisati širi pojam Luk--Citogenetika.
[ne Crveni luk--Citogenetika
širi pojam Luk--Citogenetika]
(3) Opće vidi i uputnice. Uputnice između pojedinih odrednica ne izrađuju se ako je izrađena, ili će biti izrađena, tekstualna vidi i uputnica u polju 360, vidi H 371.
- Broj uputnica koje treba izraditi (polihijerarhija). Većina odrednica s jednim pojmom pripada samo jednoj hijerarhiji i zahtijeva samo jedan širi pojam. Neke odrednice mogu uključivati više od jednog pojma u više hijerarhija i potrebno je izraditi dodatne šire pojmove, ali rijetko više od tri. Nova odrednica se povezuje samo na sljedeću širu odrednicu u logičkoj hijerarhiji pomoću uputnice za širi pojam. Primjer:
Automobili
širi pojam Motorna vozila
[ne Automobili
širi pojam Motorna vozila
širi pojam Vozila]
Ako je nova odrednica dio više hijerarhija, odrednica se povezuje sa svakom odgovarajućom širom odrednicom. Primjer:
Sociolingvistika
širi pojam Jezik i kultura
širi pojam Lingvistika
širi pojam Sociologija
- Revidiranje postojeće strukture uputnice. Uputni sustav revidira se upotpunjavanjem baze autoriziranih odrednica novim odrednicama prema zahtjevima sadržaja, pa se shodno tome pojavljuju i odrednice koje bi u već postojećoj hijerarhiji bile "srednji pojam". Tada nova "srednja" odrednica postaje širi pojam, a dotadašnji širi pojam se briše.
- Složeni slučajevi. Mnoge predmetne odrednice uključuju više pojmova i stoga, strogo uzevši, općenito nisu prikladne za postupanje kao s hijerarhijskim uputnicama. To su odrednice oblikovane s prijedlozima ili veznicima, odrednice izrađene s dodatnim odrednicama i odrednice s nekim dodacima u zagradama. Opće je pravilo da pri izradi nove odrednice ove vrste, treba izraditi uputnicu za širi pojam s generičke odrednice za termin koji je drugi element u odrednici, čak i kad uputnica neće biti zaista hijerarhijska. Primjer:
Materijali--Utjecaj zračenja
širi pojam Zračenje
Postoje brojni različiti složeni slučajevi za koje je potrebno donijeti posebne odluke koje uzimaju u obzir izradu potrebnih širih pojmova. Primjeri nekih odluka:
- Odrednice tipa […] i […]. Izrađuje se širi pojam za odrednicu koja slijedi iza veznika i, vidi H 310.
- Dodatne odrednice.
(a) Dodatne odrednice koje slijede opće pravilo. Izrađuje se širi pojam od odrednice koja se odnosi na dodatnu odrednicu. Primjer:
[…]--Ambalaža
širi pojam Ambalaža
[…]--Izbor
širi pojam Izbori
[…]--Prijevod
širi pojam Prijevodi
Bilješka: U nekim primjerima ovo se pravilo slijedi samo ako specifičnija odrednica nije dostupna za korištenje kao širi pojam. Primjer:
[…]--Dijagnostička primjena
širi pojam Dijagnostika [ili specifična vrsta dijagnoze, ako je odrednica izrađena]
(b) Višenamjenske dodatne odrednice. Ponekad se, radi posebnih okolnosti, izrađuju složene odrednice u kojima je dodatna odrednica uobičajena višenamjenska dodatna odrednica. U zapise tih odrednica ne dodaje se uputnica za širi pojam. Primjerice, kad je izrađena odrednica Zatvorenici--Obrazovanje (dopuštena geografska podjela) kako bi se izradila odrednica Zatvorenici--Obrazovanje--Pravna regulativa (dopuštena geografska podjela), nije izrađen širi pojam za odrednicu Zatvorenici--Obrazovanje, jer je --Obrazovanje višenamjenska dodatna odrednica koja se koristi uz klase osoba.
(c) Dodatne odrednice za koje se ne izrađuju uputnice za širi pojam. Neke dodatne odrednice moraju se izraditi uvijek kada se koriste. Za sljedeće dodatne odrednice nije potrebno izraditi širi pojam budući da nema generičke odrednice za pojam zastupljen terminom u dodatnoj odrednici.
[…]--Primjena
[…]--Komplikacije
[zemlja]--Međunarodni odnosi--[vremenska dodatna odrednica]
[…]--Religijski aspekti
[…]--Korištenje
(d) Tematske odrednice s tematskim dodatnim odrednicama. Neke tematske odrednice izrađene su u obliku jedne odrednice s različitim drugim tematskim dodatnim odrednicama, primjerice, Oglašavanje--[tematska dodatna odrednica], Prodaja--[ime proizvoda], itd.
U takvim slučajevima ne izrađuje se uputnica za širi pojam. Primjer:
Oglašavanje--Kozmetika
[nema širi pojam ]
Bilješka: Iako se u ovakvom slučaju ne izrađuje uputnica za širi pojam, vidi H 373, izrađuje se opća uputnica za oblik u inverziji. Primjer:
150## $a Oglašavanje--Kozmetika
450## $a Kozmetika--Oglašavanje
- Fraze s prijedlogom.
(a) Osnovno pravilo. Za frazne odrednice koje sadrže prijedloge (u, za, na, pod i sl.) izrađuje se uputnica za širi pojam od termina koji slijedi prijedlog. Primjeri:
Crkveni rad s [klasa osoba]
Crkveni rad sa siromašnima
širi pojam Siromašne osobe
Komunikacija u [određeno područje]
Komunikacija u medicini
širi pojam Medicina
[…] na poštanskim markama
Odlikovanja na poštanskim markama
širi pojam Poštanske marke
(b) Posebni slučajevi koji uključuju frazne odrednice s prijedlogom. Za nekoliko tipova fraznih odrednica s prijedlogom donose se zasebne, od slučaja do slučaja, odluke o izradi uputnica za širi pojam, na primjer za bolesti ili psihološke pojmove kod djece. Reprezentativni primjeri takvih odluka:
[klasa osoba] u medicini
širi pojam Zdravstveni djelatnici
[naziv terapije] za djecu
širi pojam Djeca--Bolesti--Terapija
[…] u Bibliji
[nema širi pojam]
[…] u umjetnosti
[nema širi pojam]
[…] u književnosti
[nema širi pojam]
(4) Kvalifikatori u oblim zagradama za pravne sustave. Za pravni sustav naveden u kvalifikatoru u okrugloj zagradi izrađuje se uputnica za širi pojam. Primjer:
[…] (rimsko pravo)
širi pojam Rimsko pravo
- Uputnice za srodni pojam (asocijativni odnosi).
Uputnice za srodni pojam ne izrađuju se:
- za povezivanje dvije odrednice koje imaju zajednički širi pojam na bilo kojoj razini hijerarhije
Izuzetak: Dvije ili više ovakvih odrednice mogu se povezati kao srodni pojmovi ako je veza tako bliska da se njihovo značenje značajno preklapa ili ako je jedna odrednica potrebna za definiranje druge ili kad se one često pri korištenju zamjenjuju. Primjerice, Pripovijetka, Kratka priča i Novela mogu biti povezane kao srodni pojmovi iako imaju zajedničke šire pojmove Fikcija i Proza.Takve bliske veze među pojmovima rijetko se javljaju.
- za povezivanje dvije odrednice ako su pojmovi na višoj razini bilo koje od njihovih odnosnih hijerarhija već povezani kao srodni pojmovi. Na primjer, ne treba povezati odrednice Međunarodna politika i Međunarodne organizacije kao srodne pojmove budući da je Međunarodna politika povezana kao srodni pojam s Međunarodni odnosi, a odrednica Međunarodni odnosi je na višoj razini u hijerarhiji za Međunarodne organizacije
Uputnice za srodne pojmove izrađuju se samo u sljedećim slučajevima i samo ako nisu zabranjene jednim od gore navedenih pravila:
- za povezivanje dva termina čije se značenje u nekoj mjeri preklapa ili termina koji se koriste naizmjenično. Primjer:
Majke i djeca Majčinstvo
srodni pojam Majčinstvo srodni pojam Majke i djeca
[ali ne
Službeni psi Terapijski psi
srodni pojam Terapijski psi srodni pojam Službeni psi
budući da obje odrednice imaju širi pojam Radni psi]
- za povezivanje discipline i predmeta koji se proučava. Primjer:
Ornitologija Ptice
srodni pojam Ptice srodni pojam Ornitologija
[ali ne
Filmska maska Filmska kostimografija
srodni pojam Filmska kostimografija srodni pojam Filmska maska
budući da obje odrednice počinju istom riječju]
- za povezivanje osoba i njihovog polja djelovanja. Primjer:
Medicina Liječnici
srodni pojam Liječnici srodni pojam Medicina
[ali ne
Banke Bankarstvo
srodni pojam Bankarstvo srodni pojam Banke
budući da obje odrednice imaju isti korijen riječi]